Menu
O TELENORU O NAMA DRUŠTVENA ODGOVORNOST TELENOR FONDACIJA VESTI TELECENTAR - PRVI ONLAJN AUDIO-VIDEO SERVIS ZA PREVOĐENJE NA ZNAKOVNI JEZIK
NAZAD
 

Telecentar - prvi onlajn audio-video servis za prevođenje na znakovni jezik

Oktobar 2015. - U Gradskoj organizaciji gluvih Beograd, 28.oktobra 2015. godine, otvoren je prvi onlajn audio-video servis za prevođenje na znakovni jezik – Telecentar. Telenor je omogućio internet i uručio pedeset tableta i specijalizovane tarifne pakete predstavnicima 44 organizacije gluvih i nagluvih širom Srbije, što će omogućiti da mreža onlajn prevodilačkih usluga postane dostupna za 30.000 lica sa oštećenim sluhom.


Ovom prilikom, Ove Fredheim, generalni direktor Telenora Crne Gore i Srbije, Aleksandar Vulin, ministar za rad, zapošljavanje i socijalna pitanja i Hari Colja, predsednik Gradske organizacije gluvih Beograda, prvi su isprobali mogućnosti ove onlajn usluge. Telecentar je osmišljen kao audio-video servis u okviru kojeg bi gluve i nagluve osobe, putem tableta ili mobilnih uređaja koristile usluge znakovnih prevodilaca u situacijama kada im je ovakva usluga potrebna.
 
„Internet i digitalni servisi čine informacije lako dostupnim, a komunikaciju neposrednijom. U Telenoru smo posvećeni tome da prednosti interneta i digitalnih usluga omogućimo svim građanima Srbije, a posebno socijalno ugroženim grupama. Nadamo se da ćemo na ovaj način povećati inkluziju gluvih i nagluvih osoba u društvene tokove. Ovaj projekat samo je početak Telenorovih napora da doprinese stvaranju jednakih mogućnosti za svih 30.000 ljudi iz ove grupe", kaže Ove Fredheim, generalni direktor Telenora Srbije.

Onlajn servis omogućiće gluvim i nagluvim osobama da lako komuniciraju sa javnim ustanovama i institucijama sistema koje ne poznaju znakovni jezik, kao i da lakše obavljaju svakodnevne aktivnosti u privatnom životu i komuniciraju sa svojim okruženjem.

„Ovo je značajan dan za našu zajednicu. Digitalne komunikacije i povezanost putem interneta istinski premošćavaju jaz između gluvih i ljudi koji čuju. Radno vreme kancelarije biće od 7.00 do 19.00 časova. Telecentar će takođe 24 sata dnevno, sedam dana u nedelji, povezivati sve članove 44 organizacije sa hitnim službama, policijom i vatrogascima", rekao je Hari Colja, predsednik Gradske organizacije gluvih Beograd.

Telenor Fondacija podržala je internetom i kompjuterskom opremom otvaranje internet kluba u okviru Gradske organizacije gluvih Beograda, gde se sada i nalazi kancelarija Telecentra.